1
00:00:13,752 --> 00:00:15,470
Защитена зона
2
00:00:30,352 --> 00:00:32,024
Мислиш ли, че хората ще ги отрежат?
3
00:00:34,552 --> 00:00:36,941
Никой дори не ги харесва,
те са твърде сухи.
4
00:00:41,872 --> 00:00:43,942
Не можете да изядете един
по-малко от 15 секунди.
5
00:01:12,472 --> 00:01:15,942
Рашид Бенарфа е работил в Алжир
като инвестиционен мениджър.
6
00:01:16,152 --> 00:01:18,347
Ислямска държава Сахел
са използвали социални медии
7
00:01:18,552 --> 00:01:20,668
да твърдят, че стоят зад отвличането.
8
00:01:20,872 --> 00:01:24,990
Това е потвърдено от
Министерството на външните работи...
9
00:01:37,792 --> 00:01:38,907
Откога знаеш?
10
00:01:39,752 --> 00:01:40,707
добро утро
11
00:01:40,912 --> 00:01:42,311
Разбрах от телевизията...
12
00:01:42,512 --> 00:01:45,788
Това са най-новите доклади
от офисите в Китай и Турция.
13
00:01:45,992 --> 00:01:46,947
благодаря
14
00:01:53,832 --> 00:01:54,901
Разбрахме снощи.
15
00:01:55,792 --> 00:01:58,306
Алжирците взеха нашия агент
и го даде на терористи!
16
00:01:58,512 --> 00:01:59,706
Корекция, ако може.
17
00:01:59,912 --> 00:02:01,982
Той се предаде на алжирците.
18
00:02:02,192 --> 00:02:06,788
Но да, сега той е в ръцете на
Ислямска държава Сахел.
19
00:02:07,872 --> 00:02:09,544
И ние просто ще го оставим да се случи?
20
00:02:11,792 --> 00:02:13,145
Скоро ще разберем.
21
00:02:29,512 --> 00:02:30,581
благодаря
22
00:02:32,232 --> 00:02:33,221
колко време
23
00:02:33,352 --> 00:02:34,705
Две минути, сър.
24
00:02:36,192 --> 00:02:38,228
Искате ли кафе, сър?
Не, благодаря.
25
00:02:40,592 --> 00:02:42,628
Добре, да започнем ли с Либия?
26
00:02:42,832 --> 00:02:44,902
Не, да влезем направо.
27
00:02:46,432 --> 00:02:48,627
Явно биха го направили
исках да направя оферта.
28
00:02:48,832 --> 00:02:49,787
Надявам се да е така.
29
00:02:49,992 --> 00:02:51,505
Десет секунди. Пригответе се.
30
00:02:58,472 --> 00:02:59,621
Добро утро, господа.
31
00:02:59,832 --> 00:03:01,504
Как си, генерале?
32
00:03:02,152 --> 00:03:03,904
Добре съм, благодаря.
33
00:03:04,112 --> 00:03:05,784
Възстановен ли си от побоя?
34
00:03:05,992 --> 00:03:08,381
Човек някога забравя ли да е ограбен?
35
00:03:08,592 --> 00:03:10,867
Следващия път,
Сам ще се погрижа да съм на терена.
36
00:03:11,992 --> 00:03:14,790
Дали топката докосна ръката му,
или ръката му докосна топката?
37
00:03:14,992 --> 00:03:16,061
Бог знае.
38
00:03:16,272 --> 00:03:18,547
За съжаление на алжирския народ,
39
00:03:18,752 --> 00:03:20,663
Бог не е международен съдия.
40
00:03:22,912 --> 00:03:24,664
А ти как си, Пиер?
41
00:03:26,472 --> 00:03:28,383
няма да лъжа Притеснени сме.
42
00:03:29,032 --> 00:03:31,421
Но може би вие сте вътре
позиция, която да ни успокои.
43
00:03:32,312 --> 00:03:36,271
Бях инструктиран от алжиреца
правителствени и разузнавателни служби
44
00:03:36,472 --> 00:03:38,747
за да ви поднесем нашите най-искрени извинения.
45
00:03:41,672 --> 00:03:44,903
Естествено ще го направим
всичко по силите ни
46
00:03:45,112 --> 00:03:47,262
в подкрепа на освобождаването на вашия оперативен агент.
47
00:03:47,472 --> 00:03:48,871
Не разбирам, генерале.
48
00:03:49,592 --> 00:03:51,708
Как може такава операция
са се състояли
49
00:03:51,912 --> 00:03:54,551
без DRS,
вашите разузнавателни служби, знаейки?
50
00:03:55,472 --> 00:03:59,909
Това беше местна инициатива, която
за съжаление избяга от вниманието ни.
51
00:04:01,192 --> 00:04:02,307
Това е навиване.
52
00:04:02,512 --> 00:04:05,345
Може би ще бъде по-лесно
за да разберете, ако ви напомня
53
00:04:05,552 --> 00:04:08,862
че не сме знаели за вас
агентско присъствие у нас.
54
00:04:09,952 --> 00:04:12,022
Така или иначе, като компенсация,
55
00:04:12,232 --> 00:04:14,587
бихме искали да предложим да споделим с вас
56
00:04:14,792 --> 00:04:16,510
информацията, която получаваме
57
00:04:16,712 --> 00:04:19,545
от нашата къртица в групата
който сега държи вашия...
58
00:04:23,072 --> 00:04:24,346
Вашият Cyclone.
59
00:04:26,992 --> 00:04:30,701
Ще ви изпратя мостра от
информацията, която ни предоставя.
60
00:04:30,912 --> 00:04:34,063
Ще видите, че е
61
00:04:34,272 --> 00:04:35,671
много ценен.
62
00:04:38,432 --> 00:04:40,263
Ако разбирам правилно,
63
00:04:40,472 --> 00:04:42,940
казваш алжирците
предлагат да ни помогнат
64
00:04:43,152 --> 00:04:44,949
преговори за освобождаване на заложник
65
00:04:45,152 --> 00:04:47,268
че един от собствените им агенти
помогнал за отвличането.
66
00:04:47,472 --> 00:04:49,064
Да, това е, което той предполага.
67
00:04:49,272 --> 00:04:50,990
И такава информация е достатъчна
68
00:04:51,192 --> 00:04:52,944
за да отидем заедно с този маскарад.
69
00:04:53,152 --> 00:04:54,301
Изглежда така.
70
00:04:55,232 --> 00:04:56,187
разбирам
71
00:05:13,552 --> 00:05:15,622
Вашата столова ли е като
добре както беше?
72
00:05:16,272 --> 00:05:18,866
Има нова валута
по света в момента.
73
00:05:19,072 --> 00:05:20,300
Казва се JiDa.
74
00:05:20,512 --> 00:05:22,662
знаеш ли какво е това
Данни за джихад.
75
00:05:22,872 --> 00:05:24,271
Да, данни за джихад.
76
00:05:24,912 --> 00:05:26,709
От джихадистките сирийски мрежи.
77
00:05:27,392 --> 00:05:29,462
Всеки иска
да се сдобият с него.
78
00:05:29,672 --> 00:05:31,663
американците,
руснаците, иранците.
79
00:05:31,872 --> 00:05:32,907
Сирийците, разбира се.
80
00:05:33,112 --> 00:05:35,672
Ако можете да платите в JiDa,
можете да си купите каквото искате.
81
00:05:35,872 --> 00:05:38,227
казваш ли
министерството ще приеме ли тази сделка?
82
00:05:38,432 --> 00:05:41,583
Казвам, че ще разберат
точно това, което ни се предлага.
83
00:05:42,632 --> 00:05:43,951
Златна мина на JiDa.
84
00:05:58,752 --> 00:05:59,741
Това твое ли е или негово?
85
00:05:59,952 --> 00:06:00,941
Неговата.
86
00:06:01,912 --> 00:06:03,743
От друга страна, самобръсначката си е самобръсначка.
87
00:06:19,272 --> 00:06:20,227
така че
88
00:06:20,792 --> 00:06:21,747
Какво казаха?
89
00:06:22,352 --> 00:06:24,229
Министерството приема сделката.
90
00:06:24,432 --> 00:06:25,387
Но ние не сме.
91
00:06:26,392 --> 00:06:27,905
Ще играем играта.
92
00:06:28,832 --> 00:06:32,586
Кризисен комитет ще се занимава с
заложническа ситуация с помощта на Алжир.
93
00:06:32,792 --> 00:06:34,544
Официално ще бъдем безупречни.
94
00:06:35,552 --> 00:06:38,942
Друга държава не може да бъде разрешена
да използваме наш агент по този начин.
95
00:06:39,152 --> 00:06:42,144
Вероятно има начин да разберете
където е Циклонът.
96
00:06:42,992 --> 00:06:44,664
Къртицата на Лефкир каза ли му?
97
00:06:45,192 --> 00:06:47,228
Което означава
може и ти да успееш да разбереш.
98
00:06:48,112 --> 00:06:49,750
Вашата мисия не се е променила.
99
00:06:50,312 --> 00:06:51,665
Върнете Cyclone при нас.
100
00:06:52,792 --> 00:06:55,352
Малотру, стига това
е направено дискретно, добре си.
101
00:06:55,552 --> 00:06:56,780
Ако вие се провалите, ние всички го правим.
102
00:06:58,832 --> 00:07:00,470
Без натиск.
103
00:07:02,392 --> 00:07:04,622
Добре, ще ви оставим да завършите почистването.
104
00:07:05,232 --> 00:07:06,187
Ще се видим по-късно.
105
00:07:06,952 --> 00:07:08,067
А Надя Ел Мансур?
106
00:07:09,832 --> 00:07:10,981
чувал ли си нещо
107
00:07:12,032 --> 00:07:13,385
Искате ли да разберем?
108
00:07:14,152 --> 00:07:15,301
Чувствам се отговорен.
109
00:07:16,192 --> 00:07:17,420
Всички трябва да носим кръст.
110
00:07:35,912 --> 00:07:36,901
здравей
111
00:07:37,032 --> 00:07:37,987
Г-н Льофевр?
112
00:07:38,192 --> 00:07:39,671
Имаше обаждане за вас.
113
00:07:39,872 --> 00:07:43,023
Искаха да оставят съобщение
вместо да говоря директно с вас.
114
00:07:43,792 --> 00:07:44,747
Кой беше?
115
00:07:44,952 --> 00:07:46,180
Тя не даде името си.
116
00:07:47,712 --> 00:07:48,667
Жена?
117
00:07:48,872 --> 00:07:49,907
Да, жена.
118
00:07:52,992 --> 00:07:54,311
какво е посланието
119
00:07:54,512 --> 00:07:56,742
Тя каза, че се е опитала
да ви се обадя на мобилния си телефон
120
00:07:56,952 --> 00:07:58,226
но никой не вдигаше.
121
00:08:00,632 --> 00:08:01,587
и?
122
00:08:02,112 --> 00:08:03,067
Това е всичко.
123
00:08:05,872 --> 00:08:06,827
благодаря
124
00:08:43,792 --> 00:08:44,781
здравей
125
00:09:10,392 --> 00:09:12,064
1 ново съобщение непознат номер
126
00:09:12,272 --> 00:09:13,421
отварящо съобщение
127
00:10:03,632 --> 00:10:05,588
Всичко около вас започва да се руши.
128
00:10:07,112 --> 00:10:08,511
Всичко леко се раздробява.
129
00:10:10,592 --> 00:10:12,310
Докато не бъдеш заобиколен от руини.
130
00:10:14,392 --> 00:10:16,986
И това е последното ти наказание.
131
00:10:18,112 --> 00:10:19,625
Да си единственият оцелял
132
00:10:19,832 --> 00:10:21,265
заобиколен от вашите жертви.
133
00:11:20,192 --> 00:11:22,547
Чувствам се странни неща
са на път да се случат.
134
00:11:22,752 --> 00:11:24,344
Странни неща?
да
135
00:11:24,552 --> 00:11:26,383
Като баобаби, растящи в Париж.
136
00:11:27,272 --> 00:11:28,546
Баобаби?
да
137
00:11:28,752 --> 00:11:30,105
Като в Малкият принц.
138
00:11:33,872 --> 00:11:35,590
Добре, мисля, че съм пропилян.
139
00:11:36,632 --> 00:11:37,667
с какво се занимаваш
140
00:11:37,872 --> 00:11:40,989
Питаш ме вече 15 пъти.
141
00:11:41,432 --> 00:11:44,469
Аз съм сеизмолог.
142
00:11:44,672 --> 00:11:45,627
здравей
143
00:11:48,392 --> 00:11:50,269
Разбираш ли или да обясня?
144
00:11:51,392 --> 00:11:53,701
Сеизмологията е, когато имаме земетресения.
145
00:11:54,592 --> 00:11:55,581
Знам какво е.
146
00:11:57,512 --> 00:11:58,865
Виждали ли сте някога сеизмична вълна?
147
00:12:00,392 --> 00:12:01,620
Ще ти покажа, ако искаш.
148
00:12:03,912 --> 00:12:06,426
Ела с мен и ще ти покажа
как да направим сеизмични вълни.
149
00:12:19,112 --> 00:12:20,750
Работиш за французите, нали?
150
00:12:21,672 --> 00:12:23,742
Вие се приближихте до Мортазави
когато беше във Франция
151
00:12:23,952 --> 00:12:25,749
така че той ще те върне със себе си.
152
00:12:26,952 --> 00:12:28,021
отговори ми
153
00:12:32,952 --> 00:12:34,829
пийте.
Не, не повече.
154
00:12:35,032 --> 00:12:36,067
пий!
155
00:12:51,712 --> 00:12:53,862
Разкажи ми всичко и
ще спрем това сега.
156
00:12:54,072 --> 00:12:55,664
Все още ти остават няколко неврона.
157
00:12:58,832 --> 00:13:00,550
няма нищо...
158
00:13:06,832 --> 00:13:08,550
Все още ме лъжеш.
159
00:13:32,912 --> 00:13:35,710
Тя не може да задържи алкохола си,
но тя се придържаше към псевдонима си.
160
00:14:16,832 --> 00:14:17,787
Те са тук.
161
00:14:18,992 --> 00:14:20,664
колко?
Има един на покрива.
162
00:14:21,352 --> 00:14:23,343
Има и две коли с трима мъже.
163
00:14:23,552 --> 00:14:24,507
окей
164
00:14:27,632 --> 00:14:29,111
Кой е следващия?
165
00:14:35,712 --> 00:14:36,747
Отменено е.
166
00:14:39,592 --> 00:14:40,661
Те са тук.
167
00:14:40,872 --> 00:14:42,544
Да, но е отменен.
168
00:14:43,832 --> 00:14:44,901
Чакал няма ли да дойде?
169
00:14:46,952 --> 00:14:48,146
Не и този път.
170
00:14:48,792 --> 00:14:52,148
Ами комуникациите?
Можете да ги отворите отново.
171
00:15:06,632 --> 00:15:08,702
Американците затварят Felis.
172
00:15:09,392 --> 00:15:11,826
аз знам
Казват, че вече не е стабилен.
173
00:15:12,952 --> 00:15:14,943
Един от нашите агенти беше отвлечен
в тази област.
174
00:15:15,152 --> 00:15:16,585
Откъде знаят, че има връзка?
175
00:15:19,312 --> 00:15:21,667
Възможно ли е някой
им казал за Cyclone?
176
00:15:22,912 --> 00:15:23,867
не
177
00:15:29,992 --> 00:15:32,870
Точно така, това е Ислямска държава Сахел.
178
00:15:33,072 --> 00:15:34,300
Имат Циклон.
179
00:15:35,152 --> 00:15:38,030
В групата има къртица
работи за генерал Лефкир.
180
00:15:38,232 --> 00:15:40,587
Бенката е в контакт с
канцеларията на генерала.
181
00:15:40,792 --> 00:15:42,748
как? Не чрез интернет.
182
00:15:42,952 --> 00:15:47,070
За него е твърде рисковано да използва GPS,
компютър или нещо подобно.
183
00:15:47,952 --> 00:15:50,830
Доста сме сигурни
той оставя съобщения на мъртва капка.
184
00:15:51,032 --> 00:15:52,147
къде? кога
185
00:15:52,352 --> 00:15:55,264
Ако разберем,
ще можем да се свържем с него.
186
00:15:57,352 --> 00:15:59,661
Това е списък на
всички хора в офиса на Лефкир.
187
00:15:59,872 --> 00:16:02,340
Някои от тях ще имат
отговорите, от които се нуждаем.
188
00:16:02,552 --> 00:16:05,112
Трябва да намерим
този, който ще ни ги даде.
189
00:16:06,672 --> 00:16:07,627
Успех
190
00:16:10,192 --> 00:16:12,183
Благодаря ви за вашия екип.
Удоволствие.
191
00:19:38,272 --> 00:19:40,388
Искате ли актуализация
на Марина Лоазо?
192
00:19:42,192 --> 00:19:43,420
Прочетох докладите ви.
193
00:19:45,432 --> 00:19:47,229
Ще говориш ли с нея, преди да си отиде?
194
00:19:48,712 --> 00:19:50,464
Имам много работа, но ще опитам.
195
00:19:54,792 --> 00:19:55,747
Гийом.
196
00:19:57,232 --> 00:19:58,904
какво? Искаш ли да ми покажеш снимки?
197
00:19:59,112 --> 00:20:00,067
не
198
00:20:01,712 --> 00:20:04,067
Кога ще
да кажа истината на Анри Дюфло?
199
00:20:05,552 --> 00:20:06,871
Когато си върна Cyclone.
200
00:20:07,552 --> 00:20:09,508
ти сериозно ли
да
201
00:20:09,992 --> 00:20:12,142
Така очаквате
да се измъкна от това?
202
00:20:13,152 --> 00:20:14,267
Измъквам се от какво?
203
00:20:15,432 --> 00:20:18,549
От какво трябва да се измъкна?
Неизбежните последствия.
204
00:21:08,912 --> 00:21:09,867
полковник.
205
00:21:15,672 --> 00:21:17,230
Офисът ти не ти отива, Анри.
206
00:21:17,352 --> 00:21:18,307
наистина ли
207
00:21:18,432 --> 00:21:19,911
Не, намирам го за малко мрачно.
208
00:21:26,312 --> 00:21:29,270
Това изглежда като нещо от
Roche Bobois през 70-те години.
209
00:21:30,792 --> 00:21:31,986
Рош Бобоа.
210
00:21:32,192 --> 00:21:33,466
Звучи като кодово име.
211
00:21:36,192 --> 00:21:37,910
Не толкова бъбрив, колкото беше,
ти ли си
212
00:21:38,112 --> 00:21:39,261
Вероятно си прав.
213
00:21:39,472 --> 00:21:40,700
Не се шегувай повече.
214
00:21:40,912 --> 00:21:44,188
Мога да ви изпращам по имейл шега на ден.
Абонирам се за уеб страница.
215
00:21:45,552 --> 00:21:46,507
Ето го.
216
00:21:46,712 --> 00:21:47,986
Кажи ми как е Емили?
217
00:21:49,072 --> 00:21:50,107
Тя е много добре.
218
00:21:50,392 --> 00:21:52,303
Тя все още ли държи своя магазин за пластмаси?
219
00:21:52,512 --> 00:21:53,786
Пластмасов град, да.
220
00:21:54,552 --> 00:21:56,031
върви добре?
Сензационно.
221
00:21:56,232 --> 00:21:57,665
Как е брат й?
222
00:22:01,192 --> 00:22:02,591
Е, последното, което чухме.
223
00:22:03,552 --> 00:22:04,587
Кога беше това?
224
00:22:05,472 --> 00:22:07,030
Завчера.
225
00:22:07,232 --> 00:22:09,223
Комуникациите са още тогава.
да
226
00:22:11,272 --> 00:22:12,261
знаеш ли защо
227
00:22:13,152 --> 00:22:14,107
не
228
00:22:15,192 --> 00:22:16,910
Тъй като Felis е затворен.
229
00:22:18,912 --> 00:22:19,867
не знаех
230
00:22:21,272 --> 00:22:23,103
Американците решиха да го затворят.
231
00:22:24,032 --> 00:22:25,465
Усетиха, че нещо става.
232
00:22:25,992 --> 00:22:29,189
Вашият агент, който беше взет за заложник
изнерви всички в Сахел.
233
00:22:29,792 --> 00:22:33,102
Не бяха щастливи и станаха
реши да отложи за неопределено време.
234
00:22:33,312 --> 00:22:35,348
Те не знаят, че това е нашият агент.
235
00:22:35,872 --> 00:22:36,861
Мисля, че го правят.
236
00:22:43,192 --> 00:22:45,501
И мислиш, че аз стоя зад това.
237
00:22:48,112 --> 00:22:50,387
Мислиш, че съм в контакт
с американците.
238
00:22:52,152 --> 00:22:54,666
Може някой да минава
информация за американците.
239
00:22:56,952 --> 00:22:57,941
полковник,
240
00:22:58,792 --> 00:23:01,909
Изчезването на циклона
има забележим ефект върху мен.
241
00:23:02,672 --> 00:23:05,345
Очевидно се чувствам отговорен
за случилото се с него.
242
00:23:09,272 --> 00:23:11,740
Разбирам, че трябва да бъда виновен
по един или друг начин.
243
00:23:12,472 --> 00:23:14,986
Аз отговарям за екип
която е загубила един от своите хора.
244
00:23:16,552 --> 00:23:19,749
Да, загубих чувството си за хумор.
245
00:23:20,832 --> 00:23:22,629
Да, не спя добре.
246
00:23:23,552 --> 00:23:27,147
Но за да мислиш, че съм нелоялен...
247
00:23:27,672 --> 00:23:30,789
Просто не знам какво да кажа на това.
248
00:23:32,352 --> 00:23:34,582
ако имах предвид теб,
Нямаше да съм тук в твоя офис.
249
00:23:36,112 --> 00:23:37,704
Възможно е да е имало теч.
250
00:23:37,912 --> 00:23:39,106
Не е сигурно.
251
00:23:39,672 --> 00:23:42,266
Не искам да нанасям
една криза върху друга днес.
252
00:23:42,472 --> 00:23:44,588
Някои хора знаят
за Фелис и Циклон.
253
00:23:44,792 --> 00:23:46,464
Не всички те са част от DGSE.
254
00:23:46,992 --> 00:23:48,789
Бих искал да си нащрек.
255
00:23:49,352 --> 00:23:52,025
Ако смятате, че знаете или подозирате
кой може да е, кажи ми.
256
00:23:52,232 --> 00:23:54,507
Ще сложа Министерството
за сигурност върху него.
257
00:23:58,512 --> 00:23:59,501
Всички сме на ръба.
258
00:24:07,752 --> 00:24:09,868
Ти ли искаше да работиш
за DGSE?
259
00:24:10,072 --> 00:24:13,303
Не, намериха ме.
Не се бях замисляла.
260
00:24:13,512 --> 00:24:16,072
какво искаше да направиш
Отидете в Инженерното училище.
261
00:24:16,272 --> 00:24:18,263
Но какво искаше да правиш след това?
262
00:24:18,472 --> 00:24:19,427
аз не знам
263
00:24:20,392 --> 00:24:22,110
Знаете ли защо са ви вербували?
264
00:24:24,112 --> 00:24:26,148
Предпочитам да не отговарям на този въпрос.
265
00:24:26,872 --> 00:24:27,987
защо
266
00:24:28,192 --> 00:24:30,990
Защото е нарцистично и
следователно не е много полезно.
267
00:24:31,192 --> 00:24:32,784
Но мислили ли сте някога за това?
268
00:24:32,992 --> 00:24:34,425
разбира се
269
00:24:34,632 --> 00:24:36,304
Така че, моля, отговорете на въпроса.
270
00:24:39,472 --> 00:24:40,871
Заради интелигентността си?
271
00:24:41,672 --> 00:24:44,106
Вашите психометрични тестове
покажи, че си много ярък,
272
00:24:44,232 --> 00:24:45,187
както знаете.
273
00:24:46,952 --> 00:24:49,261
Дали заради особени качества
имаш ли?
274
00:24:49,472 --> 00:24:51,542
Вашата прецизност? Вашият самоконтрол?
275
00:24:51,752 --> 00:24:53,344
Защото си лоялен ли е?
276
00:24:53,552 --> 00:24:54,826
Защото се адаптираш лесно?
277
00:24:55,032 --> 00:24:57,830
Защото си задълбочен
а ти си дискретен?
278
00:24:58,032 --> 00:24:59,624
Защото съм войник.
279
00:25:00,752 --> 00:25:02,504
Не изглеждаш като войник.
280
00:25:02,712 --> 00:25:04,464
Затова съм добре.
281
00:25:05,032 --> 00:25:06,545
Аз съм невъоръжен войник.
282
00:25:06,752 --> 00:25:09,869
Изглеждам невинен и страната, от която съм
изглежда в мир.
283
00:25:11,112 --> 00:25:12,625
Важно е да говориш с мен.
284
00:25:13,392 --> 00:25:15,860
Знаете ли, че ще бъдем
да си говорим веднъж месечно?
285
00:25:16,072 --> 00:25:17,107
Мари-Жан ми каза.
286
00:25:17,552 --> 00:25:18,541
знаеш ли защо
287
00:25:19,152 --> 00:25:20,426
За да проверя дали се справям.
288
00:25:20,632 --> 00:25:23,192
Така че не развалям мисията си
защото ми домъчня.
289
00:25:23,992 --> 00:25:25,823
За DGSE е важно да говорим
290
00:25:26,032 --> 00:25:27,590
защото не си сам в това.
291
00:25:27,792 --> 00:25:28,986
Ти си пилот на авиокомпания.
292
00:25:29,192 --> 00:25:31,626
Зад вас в самолета
има 200, 300 живота.
293
00:25:31,832 --> 00:25:34,027
Ето защо трябва да съм сигурен
всичко е наред,
294
00:25:34,232 --> 00:25:37,224
защото ако има нещо нередно
можеш да събориш всички.
295
00:25:38,432 --> 00:25:40,024
И аз съм тук, за да не се случи това.
296
00:25:46,672 --> 00:25:48,264
Не може ли доктор Балмс да го оправи?
297
00:25:48,472 --> 00:25:50,940
Тя е заета и
ти си най-добрият човек за работата.
298
00:25:51,152 --> 00:25:52,551
Най-лошият човек, искаш да кажеш.
299
00:25:52,752 --> 00:25:54,549
Има нужда от някой, който да я разбира.
300
00:25:54,752 --> 00:25:57,744
Тя е в шок от снимките
тя видя по телевизията. Вие разбирате това.
301
00:25:57,952 --> 00:25:58,907
Разбира се, че го правя.
302
00:25:59,112 --> 00:26:00,101
Е, тогава.
303
00:26:06,912 --> 00:26:09,551
Реймънд, това е г-жа Бенарфа,
Майката на Рачид.
304
00:26:09,752 --> 00:26:10,707
Г-жо Бенарфа,
305
00:26:10,912 --> 00:26:14,348
Реймънд Систерън е близък със сина ви
и разбира ситуацията.
306
00:26:14,552 --> 00:26:17,464
Той ще се опита да те успокои
за това да го измъкнем.
307
00:26:17,672 --> 00:26:20,948
Бих искал да поговорим за това
със себе си, но за съжаление...
308
00:26:30,392 --> 00:26:35,261
Добре, първо ще обясня какво
знаем за отвличането на сина ви.
309
00:26:36,232 --> 00:26:39,429
Тогава нашият служител по комуникациите
ще дойде и ще говори с вас за...
310
00:26:39,632 --> 00:26:40,906
кой си ти
311
00:26:41,632 --> 00:26:44,465
Бях негов контакт до
неговото изчезване.
312
00:26:44,672 --> 00:26:45,787
Бяхте ли му приятел?
313
00:26:46,992 --> 00:26:50,541
Е, бях много близък с него.
Говорехме всеки ден.
314
00:26:51,432 --> 00:26:53,309
Не знам дали съм му бил приятел.
315
00:26:54,752 --> 00:26:57,027
Не, не точно,
защото сме колеги, но
316
00:26:58,112 --> 00:26:59,147
Бях над него.
317
00:27:00,032 --> 00:27:02,102
Тогава как се случи това?
318
00:27:18,952 --> 00:27:19,907
Изглеждаш щастлив.
319
00:27:20,112 --> 00:27:21,704
влюбен съм
наистина ли
320
00:27:22,952 --> 00:27:24,101
Всички сме влюбени.
321
00:27:25,312 --> 00:27:26,791
Обичаме този човек, той е перфектен.
322
00:27:27,272 --> 00:27:30,389
Не забравяйте, че работих за генерал Лефкир
е като да отидеш в Оксбридж.
323
00:27:30,592 --> 00:27:34,141
След това можете да получите висок ранг,
добре платена работа навсякъде в правителството.
324
00:27:34,352 --> 00:27:36,343
Работата за Lefkir дава
ти златен първи.
325
00:27:36,552 --> 00:27:38,304
Работите в тясно сътрудничество с
него за четири години,
326
00:27:38,512 --> 00:27:42,300
и ако докажеш своята лоялност,
всички ваши кариерни желания са изпълнени.
327
00:27:42,512 --> 00:27:45,026
Затова Лефкир има хора
отдадени му навсякъде.
328
00:27:49,472 --> 00:27:50,427
Джамел Аич.
329
00:27:51,272 --> 00:27:52,261
Син на фермер.
330
00:27:52,472 --> 00:27:54,940
Той срещна Лефкир в армията,
и Лефкир го държеше близо до себе си.
331
00:27:55,152 --> 00:27:56,505
Оттогава работи за него.
332
00:27:58,352 --> 00:28:01,947
Той никога не е искал нищо,
но винаги е искал признание.
333
00:28:02,592 --> 00:28:03,661
Той никога не го е получил.
334
00:28:04,272 --> 00:28:07,628
Той е единственият
все още близо до Лефкир след 13 години.
335
00:28:07,832 --> 00:28:09,663
Всички останали си намериха работа, но той остана
336
00:28:09,872 --> 00:28:11,703
и никога не е бил повишен.
337
00:28:12,312 --> 00:28:13,267
така че
338
00:28:13,712 --> 00:28:15,145
Той има брадва за мелене.
339
00:28:16,992 --> 00:28:18,311
Всяка секретарка ще ви каже
340
00:28:18,512 --> 00:28:21,231
той се оплаква, че никога не е бил поканен
за обяд с Лефкир.
341
00:28:34,072 --> 00:28:37,064
Джамила зади ви изпрати
покана за приятелство във facebook
342
00:28:57,712 --> 00:28:59,623
Приемете заявката
343
00:29:05,152 --> 00:29:07,108
Вкъщи ли сте?
344
00:29:11,792 --> 00:29:12,747
Да
345
00:29:14,032 --> 00:29:14,987
Сам?
346
00:29:20,752 --> 00:29:22,231
Да. Вие ли сте?
347
00:29:25,512 --> 00:29:28,151
Имаме теч вкъщи
348
00:29:40,392 --> 00:29:42,110
Кой е това?
349
00:29:42,312 --> 00:29:44,587
Кой мислите?
350
00:29:48,592 --> 00:29:50,264
Без имена
351
00:29:53,872 --> 00:29:56,909
Не знам
352
00:29:57,112 --> 00:29:59,501
Имам нова секретарка...
353
00:30:08,232 --> 00:30:10,348
Сега знаете ли кой съм?
354
00:30:12,872 --> 00:30:13,861
Да
355
00:30:16,552 --> 00:30:17,701
Мисли ли, че е Лефкир?
356
00:30:17,912 --> 00:30:18,901
така мисля.
357
00:30:21,232 --> 00:30:22,381
Някой ни предава.
358
00:30:35,472 --> 00:30:36,427
Кой?
359
00:30:39,512 --> 00:30:42,424
Не знам, вече не вярвам на никого
360
00:30:46,632 --> 00:30:50,147
Сглобявам a
нов отбор от тази вечер
361
00:30:50,352 --> 00:30:52,229
Всичко трябва да се промени
362
00:30:59,552 --> 00:31:02,385
Какво искаш да направя?
363
00:31:04,792 --> 00:31:07,067
Вие ще оглавите новия екип
364
00:31:18,112 --> 00:31:19,750
Кой друг знае за това?
365
00:31:20,672 --> 00:31:21,627
Никой.
366
00:31:24,952 --> 00:31:27,989
И никой не трябва да знае, освен теб и мен.
367
00:31:28,192 --> 00:31:29,671
Ти си единственият, на когото вярвам.
368
00:31:50,272 --> 00:31:52,706
Благодаря ви, че ми се доверихте
369
00:31:54,752 --> 00:31:57,141
Утре ще се срещнете
член на новия екип.
370
00:32:07,832 --> 00:32:09,345
Разбрано
371
00:32:09,552 --> 00:32:12,862
Бъдете в all�e des platanes в the
Jardin d'Essai утре в 10:00 ч.
372
00:32:14,352 --> 00:32:15,421
Те ще дойдат при вас.
373
00:32:20,392 --> 00:32:21,620
Разбрах
374
00:32:22,472 --> 00:32:26,021
Всеки от вас ще рецитира поезия
Ще пратя, да се разпознаем.
375
00:32:34,952 --> 00:32:36,101
Добре
376
00:32:36,312 --> 00:32:37,267
Вие ще ги попълните
377
00:32:37,472 --> 00:32:40,384
върху нашите комуникационни методи
с нашите агенти под прикритие.
378
00:32:42,632 --> 00:32:44,190
Не забравяйте нашия агент в Сахел.
379
00:32:53,632 --> 00:32:54,860
Добре
380
00:32:56,352 --> 00:32:58,582
страхотно Добре, изпрати му стихотворението.
381
00:33:22,912 --> 00:33:24,948
съжалявам Чакам някой.
382
00:33:26,152 --> 00:33:27,380
да аз
383
00:33:32,832 --> 00:33:34,743
Стоейки на портата на училището,
384
00:33:34,952 --> 00:33:37,830
момичетата пламнаха
с рози и мащерка.
385
00:33:38,712 --> 00:33:40,191
Те пееха песента на пясъка,
386
00:33:40,392 --> 00:33:42,747
те се обгърнаха
в крайната прегръдка.
387
00:34:05,272 --> 00:34:06,227
какво е това
388
00:34:12,552 --> 00:34:14,031
за какво е това
389
00:34:20,832 --> 00:34:22,424
Мисля, че имаш съобщение.
390
00:34:45,472 --> 00:34:48,430
Генерал Лефкир няма да е доволен
за твоето предателство.
391
00:34:48,952 --> 00:34:50,670
Дори да му кажеш, че си бил измамен,
392
00:34:50,872 --> 00:34:52,191
той няма да ти вярва повече.
393
00:34:53,192 --> 00:34:57,868
Вие ще бъдете най-слабото звено на отбора
и той не обича слабите звена.
394
00:34:59,272 --> 00:35:02,150
Най-добре ще е да изчезнеш
без да казва на никого.
395
00:35:13,872 --> 00:35:14,827
КНИГИ ЗА МАМА
396
00:35:54,792 --> 00:35:55,747
аз съм
397
00:35:56,512 --> 00:35:57,661
Искаш ли да бягаме?
398
00:35:57,872 --> 00:35:58,827
Моето място.
399
00:36:02,032 --> 00:36:03,750
Донеси малко храна, става ли?
400
00:36:05,352 --> 00:36:06,501
нямам нищо.
401
00:36:07,272 --> 00:36:09,422
Само една кутия бира. за вас.
402
00:36:14,552 --> 00:36:15,507
окей
403
00:36:23,832 --> 00:36:25,390
Значи тръгваш утре сутринта?
404
00:36:27,992 --> 00:36:28,947
За дълго?
405
00:36:29,552 --> 00:36:30,985
Какво значение има това?
406
00:36:31,992 --> 00:36:34,187
Ако знаех,
Бих ти донесъл подарък.
407
00:36:39,392 --> 00:36:40,461
Като какво, пръстен?
408
00:36:40,672 --> 00:36:42,788
аз не знам
Но нещо повече от пица.
409
00:36:44,192 --> 00:36:45,147
аз не знам
410
00:36:45,272 --> 00:36:46,944
суши? Нещо малко елегантно.
411
00:36:48,192 --> 00:36:49,147
Спомен.
412
00:36:49,672 --> 00:36:51,151
Никой не се нуждае от такива.
413
00:36:53,552 --> 00:36:54,507
окей
414
00:36:56,592 --> 00:36:59,629
Никога не сме прекарвали нощта заедно,
нека не започваме тази вечер.
415
00:37:08,912 --> 00:37:09,867
Хубаво беше.
416
00:37:12,832 --> 00:37:13,787
Кратко.
417
00:37:15,272 --> 00:37:16,227
Но хубаво.
418
00:37:57,152 --> 00:37:58,744
Добре де...
Имате всичко?
419
00:37:58,952 --> 00:37:59,941
да
420
00:38:01,712 --> 00:38:02,747
Свали си палтото.
421
00:38:04,512 --> 00:38:05,945
закусихте ли
не
422
00:38:09,792 --> 00:38:10,747
благодаря
423
00:38:12,152 --> 00:38:14,461
всичко?
Можете да запазите панталоните и сутиена си.
424
00:38:15,152 --> 00:38:16,107
страхотно
425
00:38:24,992 --> 00:38:26,550
Свързахте ли се с хазяйката?
426
00:38:26,752 --> 00:38:28,902
Събираме се в събота
да направи инвентаризацията.
427
00:38:29,712 --> 00:38:30,861
Ще ти хареса там.
428
00:38:31,072 --> 00:38:32,027
Чувства се тихо.
429
00:38:32,752 --> 00:38:33,980
Много по-добре от моето място.
430
00:38:37,752 --> 00:38:39,265
тук Дамска чанта, моля.
431
00:38:46,512 --> 00:38:48,343
Кажете сбогом на телефона си.
432
00:38:48,752 --> 00:38:49,946
Ето ти новия.
433
00:38:52,312 --> 00:38:55,384
Сложил си стационарния телефон на майка ми там.
Никога не съм го имал.
434
00:38:57,392 --> 00:38:58,620
може ли да те попитам нещо
435
00:38:59,232 --> 00:39:00,221
Сега е моментът.
436
00:39:01,672 --> 00:39:03,230
Саймън изпрати ли ви доклади?
437
00:39:03,992 --> 00:39:04,947
има ли значение
438
00:39:05,952 --> 00:39:07,271
Мисля, че го направи.
439
00:39:08,712 --> 00:39:09,827
Не беше планът,
440
00:39:10,032 --> 00:39:13,183
но когато разбра, че сме
виждайки се, вие го помолихте.
441
00:39:13,392 --> 00:39:15,906
Ако го направи, те светеха,
или нямаше да си тръгнеш.
442
00:39:17,272 --> 00:39:18,705
Просто за да видя дали съм прав.
443
00:39:20,352 --> 00:39:21,387
Той наистина те хареса.
444
00:39:23,072 --> 00:39:26,382
Не мисля, че обичаше да прави репортажи.
Тези, които направи за мен, имам предвид.
445
00:39:30,272 --> 00:39:32,911
Дядо, на нашето момиченце
облече дрехите си обратно.
446
00:39:33,112 --> 00:39:35,501
Отидете да вземете Анри Дюфло и
кажи му, че сме готови.
447
00:39:35,712 --> 00:39:36,667
ела тук
448
00:39:41,792 --> 00:39:43,145
Нещата, такива каквито са,
449
00:39:43,352 --> 00:39:45,343
Нямах време да подготвя реч.
450
00:39:45,552 --> 00:39:47,224
Но исках да се сбогувам.
451
00:39:47,992 --> 00:39:49,425
Довиждане и успех.
452
00:39:49,992 --> 00:39:52,222
Имаме пълна вяра в теб.
453
00:39:52,432 --> 00:39:53,831
Благодаря, сър.
454
00:39:55,152 --> 00:39:56,346
Толкова си млад.
455
00:39:57,472 --> 00:39:58,427
благодаря
456
00:39:58,632 --> 00:40:00,031
Пътуването разширява съзнанието
457
00:40:00,232 --> 00:40:03,588
и днес започвате пътуване, което е
както важен, така и дълъг.
458
00:40:04,792 --> 00:40:07,147
И когато вашата мисия приключи,
459
00:40:07,352 --> 00:40:10,344
след две години или шест години,
или десет години,
460
00:40:10,552 --> 00:40:11,780
Може да не съм тук.
461
00:40:12,472 --> 00:40:14,588
сър,
това е малко песимистично за една партия.
462
00:40:14,792 --> 00:40:16,589
Искам да кажа, че няма да съм в DGSE.
463
00:40:16,792 --> 00:40:18,987
Все още ще съм жив, докосни дърво.
464
00:40:19,512 --> 00:40:21,742
Но няма да съм тук, за да те приветствам обратно.
465
00:40:21,952 --> 00:40:23,146
Няма значение.
466
00:40:23,352 --> 00:40:26,025
Не са важни хората,
това са мисиите.
467
00:40:29,032 --> 00:40:31,705
Към демонтажа на
ядрените оръжия на Иран.
468
00:40:32,832 --> 00:40:34,060
И на младостта.
469
00:40:38,152 --> 00:40:39,585
здравей
здравей
470
00:40:40,632 --> 00:40:41,621
вярно...
471
00:40:44,672 --> 00:40:45,627
благодаря
472
00:40:52,672 --> 00:40:54,151
Техеран през Тбилиси.
473
00:40:55,352 --> 00:40:57,422
Ето ви. Приятно пътуване.
благодаря
474
00:41:01,672 --> 00:41:03,947
Наблюдава ли го внимателно?
Не, но той никога не е сам.
475
00:41:05,352 --> 00:41:06,307
Какви са рисковете?
476
00:41:07,232 --> 00:41:08,381
Ако операцията е неуспешна,
477
00:41:08,592 --> 00:41:11,345
рискуваме контактът ни да бъде
също открити и отвлечени.
478
00:41:11,552 --> 00:41:12,871
Или убит там и тогава.
479
00:41:13,752 --> 00:41:15,470
И ако операцията е успешна,
480
00:41:15,672 --> 00:41:19,187
най-големият риск е, че бенката
изпада в паника и изоставя мисията си.
481
00:41:20,672 --> 00:41:22,230
Какво би променило това за Cyclone?
482
00:41:22,432 --> 00:41:23,421
Не много.
483
00:41:24,152 --> 00:41:27,349
Ситуацията му е толкова лоша в момента,
не може да стане много по-лошо.
484
00:41:27,552 --> 00:41:28,826
Но няма да има повече JiDa.
485
00:41:29,032 --> 00:41:30,260
Но какво бихме спечелили?
486
00:41:30,472 --> 00:41:32,542
Циклонът се прибира
и предлагаме увереност
487
00:41:32,752 --> 00:41:34,026
на всички, които работят за нас.
488
00:41:34,232 --> 00:41:35,187
вярно
489
00:41:36,472 --> 00:41:37,905
Обяснете ми операцията.
490
00:41:41,432 --> 00:41:43,502
Къртицата на Лефкир ще кара пикап.
491
00:41:44,232 --> 00:41:46,826
Той шофира и получава храна
веднъж седмично.
492
00:41:47,032 --> 00:41:49,466
Той отива на сметището
на ръба на Бордж Баджи Мохтар
493
00:41:49,672 --> 00:41:51,071
близо до границата с Мали.
494
00:41:52,312 --> 00:41:54,746
Вдигат храна,
керосин и резервни части.
495
00:41:55,632 --> 00:41:57,384
Този пункт за скрап е мъртва капка.
496
00:42:00,032 --> 00:42:01,511
Там винаги има старец.
497
00:42:04,032 --> 00:42:07,024
Ако той се подпира на пръчка,
това означава, че районът е защитен,
498
00:42:07,232 --> 00:42:09,985
че доставчикът е бил
и разпоредбите са там.
499
00:42:13,672 --> 00:42:15,902
Ако старецът не е там,
или няма пръчка,
500
00:42:16,112 --> 00:42:17,340
тръгват веднага.
501
00:42:20,032 --> 00:42:21,306
Ако всичко върви по план,
502
00:42:21,512 --> 00:42:24,345
къртицата влиза първа в сградата
за проверка на разпоредбите.
503
00:42:24,832 --> 00:42:25,981
здравей
504
00:42:29,432 --> 00:42:33,107
В този момент, когато той е сам,
че можем да изпратим съобщение до него.
505
00:42:33,312 --> 00:42:34,267
Спри!
506
00:42:36,032 --> 00:42:37,021
Оставаш на волана.
507
00:43:36,032 --> 00:43:37,511
Днес са нервни.
508
00:43:38,832 --> 00:43:41,392
Те са променили рутината си
заради заложника.
509
00:43:45,232 --> 00:43:48,747
Знам, че работите за генерал Лефкир.
510
00:43:52,552 --> 00:43:55,669
Ако кажа на приятелите ви,
какво ще ти направят?
511
00:44:06,152 --> 00:44:07,426
Ще ми прережат гърлото.
512
00:44:08,752 --> 00:44:10,185
Първо ще те накарат да говориш.
513
00:44:10,872 --> 00:44:12,783
Ако направите това, заложникът е мъртъв.
514
00:44:13,392 --> 00:44:16,589
Не. Заложникът
пак ще струва нещо.
515
00:44:16,792 --> 00:44:18,703
Но ти няма да струваш нищо.
516
00:44:20,792 --> 00:44:21,827
какво искаш
517
00:44:25,232 --> 00:44:29,464
На този лист хартия
са GPS координати
518
00:44:29,672 --> 00:44:31,549
за това къде трябва да доведете заложника.
519
00:44:33,432 --> 00:44:34,387
Как ще го направя?
520
00:44:34,912 --> 00:44:35,867
Намерете начин.
521
00:44:36,992 --> 00:44:39,301
Заложникът трябва да е там
след седмица.
522
00:44:40,392 --> 00:44:42,064
Или ще им бъде казано за кого работите.
523
00:44:43,112 --> 00:44:44,306
Лефкир ще ме убие.
524
00:44:45,432 --> 00:44:46,990
Лефкир не е тук.
525
00:44:47,472 --> 00:44:49,269
Вече няма да се занимаваш с него.
526
00:44:49,992 --> 00:44:52,267
В момента си имаш работа с мен.
527
00:44:52,952 --> 00:44:53,907
Или тях.
528
00:45:34,592 --> 00:45:37,311
Знам, че не трябва,
но искам да те попитам нещо.
529
00:45:38,112 --> 00:45:39,067
давай напред
530
00:45:39,752 --> 00:45:41,629
Мислиш ли, че ще си върнеш Cyclone?
531
00:45:42,952 --> 00:45:43,941
познавате ли го
532
00:45:44,072 --> 00:45:46,381
Разбира се, всички го познаваме. Дори аз.
533
00:45:48,152 --> 00:45:49,551
какво знаеш
534
00:45:50,552 --> 00:45:52,668
Нямам най-високата
ниво на оторизация,
535
00:45:52,872 --> 00:45:54,385
но видях и чух много.
536
00:45:54,592 --> 00:45:57,026
Много се старая не
да разбере нещо.
537
00:46:00,712 --> 00:46:01,667
седнете
538
00:46:08,512 --> 00:46:10,628
Циклонът се задържа
от салафистка група.
539
00:46:10,832 --> 00:46:12,106
Ислямска държава Сахел.
540
00:46:37,272 --> 00:46:39,547
Той е задържан
някъде близо до границата с Мали.
541
00:46:39,752 --> 00:46:43,028
Вероятно ще поискат откуп
в замяна на свободата си.
542
00:46:43,232 --> 00:46:46,622
Смятаме, че алжирските тайни служби
даде Cyclone на тези терористи
543
00:46:46,832 --> 00:46:49,392
да помогне на агент под прикритие
от техните собствени изглеждат достоверни.
544
00:46:51,592 --> 00:46:55,380
Казват, че всичко това произтича
от самостоятелна постъпка
545
00:46:56,152 --> 00:46:57,551
от генерал Лефкир.
546
00:46:58,272 --> 00:47:01,344
Те се извиниха за операцията
което според тях не е било планирано.
547
00:47:01,552 --> 00:47:03,110
Не им вярваме,
548
00:47:03,312 --> 00:47:05,746
но ние си играем заедно
за да не станат подозрителни.
549
00:47:12,352 --> 00:47:13,307
Ела и виж.
550
00:47:33,192 --> 00:47:35,422
в преговори за освобождаване на Cyclone.
551
00:47:36,152 --> 00:47:37,790
И алжирците са предложили
552
00:47:37,992 --> 00:47:40,506
да споделя информацията
получават от бенката си.
553
00:48:34,992 --> 00:48:38,621
Така че докато официално сме
опитвайки се да се свържа с похитителите,
554
00:48:38,832 --> 00:48:42,586
ние също се опитваме да идентифицираме бенката.
555
00:49:12,272 --> 00:49:13,227
Джанта?
556
00:49:22,152 --> 00:49:23,631
Принудихме един човек да работи за Лефкир
557
00:49:23,832 --> 00:49:25,868
за да ни каже как общува
с бенката.
558
00:49:26,072 --> 00:49:27,505
Разбрахме, че са общували
559
00:49:27,712 --> 00:49:29,862
чрез купчина скрап в
в средата на пустинята.
560
00:49:34,232 --> 00:49:36,746
Идеята е да се окаже натиск върху бенката
561
00:49:36,952 --> 00:49:40,228
така че той намира начин да донесе
похитителите и Циклон
562
00:49:40,432 --> 00:49:43,504
до място, където потенциално бихме могли
опитайте спасителна мисия.
563
00:49:44,152 --> 00:49:45,107
Това е.
564
00:49:49,632 --> 00:49:52,669
Последното наказание.
Да си единственият оцелял.
565
00:49:54,152 --> 00:49:56,666
Последният оцелял човек,
заобиколен от вашите жертви.
566
00:51:42,032 --> 00:51:43,351
1 получено съобщение
567
00:51:47,872 --> 00:51:49,271
отварящо съобщение
568
00:51:49,321 --> 00:51:53,871
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0